Tahtlik tegutsemine

Uurin inimeste arvamusi vaba tahte ja moraalse vastutuse teemal ja paluksin selleks teie vastust neljale küsimusele. Küsitlus on täiesti anonüümne ja "õigeid" vastuseid ei ole. Tulemuste põhjal üritan aru saada, kas ja kui siis milliseid erinevusi tajutakse nende nelja variandi vahel.

Kõigepealt palun kujutlege, et haiglas suri patsient ravimi üledoosi tagajärjel. 
*Oletame, et sellise doosi määras haigla peaarst, kes pärast kolleegidega konsulteerimist otsustas võtta suurema doosi riski, eesmärgiga patsienti päästa. Patsient siiski suri. Kas arst tappis patsiendi tahtlikult?
ei tapnud tahtlikult pigem ei tapnud tahtlikult ei oska öelda pigem tappis tahtlikult tappis tahtlikult
.
*Oletame, et sellise doosi manustas arsti korraldusel patsiendile õde. Õde küll teadis, et doos on ebatavaliselt suur, kuid usaldas arsti ja manustas nagu kästud. Patsient paraku suri. Kas õde tappis patsiendi tahtlikult?
ei tapnud tahtlikult pigem ei tapnud tahtlikult ei oska öelda pigem tappis tahtlikult tappis tahtlikult
.
*Oletame, et selline doos pärines tõlgitud pakendiinfolehelt, kusjuures tõlkimise lähtetekstis oli sama doos. Lehe oli tõlkinud kogenud meditsiinitõlkija, kes küll teadis, et doos pole tavapärane, aga tõlkis nagu lähtetekstis oli. Patsient sellise doosi tagajärjel paraku suri. Kas tõlkija tappis patsiendi tahtlikult?
ei tapnud tahtlikult pigem ei tapnud tahtlikult ei oska öelda pigem tappis tahtlikult tappis tahtlikult
.
*Oletame, et selline doos pärines tõlgitud pakendiinfolehelt, kusjuures tõlkimise lähtetekstis oli sama doos. Lehe oli tõlkinud masintõlkesüsteem, mis oli programmeeritud tõlkma kõik arvväärtused täpselt nagu lähtetekstis. Patsient sellise doosi tagajärjel paraku suri. Kas masintõlkesüsteem tappis patsiendi tahtlikult?
ei tapnud tahtlikult pigem ei tapnud tahtlikult ei oska öelda pigem tappis tahtlikult tappis tahtlikult
.
Taustainfoks: kas olete mõne järgmise erialaga kokku puutunud nii lähedalt, et teie vastused võiksid olla sellest mõjutatud?
arstiteadus õigusteadus moraalifilosoofia tõlketeooria

See vorm on koostatud kasutades küsitluste, ankeetide ja uuringute koostamise teenust eFormular.